Helen Kim’s case suggests that the issue of collaboration cannot be fully explained by nationalist historiography’s framework and we must give attention to her identity as a "new woman" and educator to properly assess her decision to collaborate with the Japanese.