18世紀後半から19世紀初頭におけるオペラの翻訳上演について

嶋内博愛

オペラ学研究会第46回例会

2020/03/14

オペラ学研究会

オンライン開催

https://ameblo.jp/berliozmori/entry-12583433271.html

オリジナル言語が上演地の言語と異なる劇作品の上演事例（主に１８世紀後半から１９世紀初頭のオペラ／音楽劇作品）を紹介し、オペラ／音楽劇の翻訳について考えます。２０１９～２０年の翻訳上演の事例についても言及します。