研究者情報
専門分野、担当科目、メッセージ
専門分野
今年度の担当科目
過去の担当科目
メッセージ
研究者基礎情報
研究者情報
学位
学歴
経歴
学会
社会的活動
研究者活動情報
委員歴
受賞歴
著書
論文
その他の業績
講演・口頭発表等
Works
競争的資金等の研究課題
その他
教育研究業績情報：教育上の能力に関する事項
教育方法の実践例
作成した教科書，教材
実務の経験を有する者についての特記事項
その他
基本情報
氏名
パトリック・シュウェマー
氏名（カナ）
シュウェマー パトリック
氏名（英語）
Schwemmer, Patrick Reinhart
所属
人文学部 英語英米文化学科
職名
准教授
researchmap研究者コード
researchmap機関
専門分野、担当科目、メッセージ
専門分野
日本文学：芸能史、織豊期江戸初期、キリシタン文学、漢文脈、琉球文学
今年度の担当科目
【学部】 広域英語圏文化ゼミナール2、2年次ゼミナール2/コミュニケーション・ゼミナール2、英語 Ｉ [6]、広域英語圏文化論2、Capstone Project Seminar/Capstone Project Seminar 2、卒業論文準備ゼミナール、広域英語圏文化ゼミナール1、2年次ゼミナール1/コミュニケーション・ゼミナール1、英語 Ｉ [5]、広域英語圏文化論1、Capstone Project Pre-Seminar/Capstone Project Seminar 1、卒業論文ゼミナール2、卒業論文ゼミナール1
【大学院】 比較文化研究2、欧米文化研究指導演習2、比較文化専門演習2、欧米文化研究指導演習1、比較文化専門演習1、比較文化研究1
過去の担当科目
メッセージ
私は大航海時代（室町末期・江戸初期）の日本周辺における言葉と所作の歴史を研究しております。ゼミでは日本と世界各地の文化表象を織り交ぜて、様々な個人と集団の生活の可能性を探ります。採取狩猟文明、古代穀物国家、シルクロード、大航海時代、資本主義近代、革命と世界大戦、冷戦、そして現代の文学、美術、演劇などを精読して論じ合いませんか。
研究者基礎情報
研究者情報
Academia.edu https://musashi.academia.edu/PatrickSchwemmer
学位
プリンストン大学 博士
イェール大学 修士
オーバリン大学 学士
学歴
2009/09 ～ 2015/06 プリンストン大学 比較文学科
2013/09 ～ 2014/09 国文学研究資料館
2010/06 ～ 2014/09 法政大学 野上記念能楽研究所
2007/08 ～ 2009/05 イェール大学 東アジア研究所
2000/08 ～ 2004/05 オーバリン大学 西洋古典学科
経歴
2019/04 武蔵大学 人文学部 准教授 准教授
2020/04 立教大学 文学部キリスト教学科 非常勤講師 兼任講師
2017/04 上智大学 文学部国文学科 非常勤講師 非常勤講師
2020/04 ～ 2021/03 九州大学 人文社会科学系 非常勤講師 非常勤講師
2017/04 ～ 2019/03 武蔵大学 人文学部 専任講師 専任講師
全て表示する（6件）
2015/06 ～ 2017/04 上智大学 文学部国文学科 研究員 学振ポスドク
表示を折りたたむ
学会
能楽学会
軍記・語り物研究会
2023/06 説話文学会
European Association for Japanese Studies
Centro de Historia d’Aquem e d’Alem-Mar
全て表示する（7件）
Japanese Association for Renaissance Studies (JARS)
キリシタン文化研究会
表示を折りたたむ
社会的活動
研究者活動情報
委員歴
2013 Journal of Jesuit Studies 査読委員
2015 Bulletin of Portuguese-Japanese Studies 編集委員
2022/01 Journal of Japanese Studies 査読委員
受賞歴
著書
A Companion to Nō and Kyōgen Theatre
/Reiko Yamanaka, Monica Bethe, Eike Grossmann, Tom Hare, Diego Pellecchia, Michael Watson, ed./Shared writing/Brill/2024/08/29/978-90-04-53966-2
Japan on the Jesuit Stage: Transmissions, Receptions, and Regional Contexts/ed. Haruka Oba, Florian Schaffenrath & Akihiko Watanabe/Shared writing/Brill/2021/11/04/978-90-04-43618-3
リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵 日葡辞書 エリザ・タシロ／白井純編 【目次】 序言(石塚晴通)〔日本語・英語〕 挨拶(エレーナ・セヴェーロ)〔日本語・英語・ポルトガル語〕 ブラジルと日本との学術・文化交流について(マリア・アルミンダ・ド・ナシメント・アルーダ)〔日本語・英語・ポルトガル語〕 凡例 〔日本語・英語〕 謝辞〔日本語・英語・ポルトガル語〕 【影印】 【解説】 校異解説 校異一覧表・諸本対照画像(中野 遙)〔日本語・英語〕 リオ本『日葡辞書』について(白井 純)〔日本語・英語〕 「皇帝図書室」の行方(エリザ・タシロ)〔日本語・英語・ポルトガル語〕 ブラジル国立図書館の『日葡辞書』(マリア・エドゥアルダ・カストロ・マガリャンエス・マルケス)〔日本語・英語・ポルトガル語〕 ポルトガル語辞書史における『日葡辞書』(岸本恵実)〔日本語・英語〕 共訳 八木書店 2020/03/30 978-4-8406-2234-9
潜伏キリシタン図譜 Hidden Kirishitan of Japan Illustrated 発行：潜伏キリシタン図譜プロジェクト実行委員会 発行人：髙祖敏明（聖心女子大学学長） 監修：五野井隆史（東京大学名誉教授） 執筆：五野井隆史、前田万葉、片岡瑠美子、髙見三明、中園成生、柿森和年、平田豊弘、後藤晃一、神山道子、大津祐司、小川信子、尾山茂樹、日向光徳、阿久根晋、久米雅雄、永井信弘、木越隆三、宗任雅子、小川早百合、上野景文、今野春樹、山口道孝、西田恵子、菊地 功、川村信三、濱田直嗣、大沢慶尋、角屋由美子、熊谷恭孝、市毛幹幸 共訳 かまくら春秋社 2020/12/25
Il Grande Viaggio. La missione giapponese del 1615 in Europa Teresa Ciapparoni, ed. 分担執筆 Societa Geografica Italiana 2019
全て表示する（8件）
近代人文学はいかに形成されたか 甚野尚志・河野貴美子・陣野英則 編 単著 勉誠出版 2019/02/25 978-4-585-20068-0
The Politics and Literature Debate in Postwar Japanese Criticism, 1945-52 (New Studies of Modern Japan)/ed. Atsuko Ueda, Michael K. Bourdaghs, Richi Sakakibara, and Hirakazu Toeda/Multiple translation/Lexington Books/2017/05/09/978-0739180754
Kyoto Visual Culture in the Early Edo and Meiji Periods: The arts of reinvention ed. Morgan Pitelka & Alice Y. Tseng 分担執筆 Routledge 2016/05/20 978-1-138-18661-3
表示を折りたたむ
論文
研究展望 北米英語圏における軍記・語り物の研究 パトリック・シュウェマー 単著 軍記と語り物 2023/03
キリシタン聖人伝の日欧の原典（下） パトリック・シュウェマー 単著 キリシタン文化 2023/04
キリシタン聖人伝の日欧の原典（上） パトリック・シュウェマー 単著 キリシタン文化 2022/04
ヴァチカン図書館蔵バレト写本福音書朗読集と幸若舞 パトリック・シュウェマー 単著 軍記と語り物 2017/03
Samurai, Jesuits, Puppets, and Bards: The End(s) of the Kōwaka Ballad Patrick Reinhart Schwemmer 単著 Princeton University Ph.D. Dissertation 2015/06
全て表示する（10件）
大坂城本丸の能舞台をイエズス会日本報告の原本から読み解く パトリック・シュウェマー 単著 能と狂言 2015/05/15
「キリシタン能」再考：イエズス会日本報告の原本から パトリック シュウェマー 単著 能楽研究 2015/03
And The Angel Spake unto Harunobu: Gaspar Coelho’s Japanese ‘Story of a Cross which Miraculously Appeared in Japan’ Patrick Schwemmer 単著 Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies: Performance and Japanese Literature 2015/01/16
My Child Deus: Grammar versus theology in a Japanese Christian devotional of 1591 Patrick Schwemmer 単著 Journal of Jesuit Studies 2014/04/11
有馬晴信のキリシタン語り物『日本に奇跡的に現れた十字架の事』：イエズス会日本文学運動の研究序説 Patrick Schwemmer 単著 国際日本文学研究集会会議録 2014/03/31
表示を折りたたむ
その他の業績
Review: Morgan Pitelka, Reiko Tanimura, and Takashi Masuda. Letters from Japan’s Sixteenth and Seventeenth Centuries: Correspondence of Warlords, Tea Masters, Zen Priests, and Aristocrats. University of California, Berkeley, 2021.
/Patrick Schwemmer/Sole Author/Journal of Asian Humanities at Kyushu University/2024/04
Review: The Myōtei Dialogues: A Japanese Christian Critique of Native Traditions ed. James Baskind & Richard Bowring/Patrick Schwemmer/Sole Author/Journal of Jesuit Studies/2016/09
例会ノート：フランソワ・ラショウ『世界劇場：イエズス会と日本の演劇に関する一考察』 パトリック・シュウェマー 単著 能と狂言 2016/09/25
語り物末流の研究：プリンストン本『さがみ川』とパリ本『しづかあづまくだり』を巡って パトリック・シュウェマー 単著 国文研ニューズ 2015/01/23
Review: Heaven Has A Face, So Does Hell: The Art of the Noh Mask by Stephen E. Marvin Patrick Schwemmer Orientations 2013/04/01
講演・口頭発表等
日本中世キリスト教文学の研究：聖人伝 パトリック・シュウェマー 日本ルネサンス研究会
キリシタン時代日本からヨーロッパへのイエズス会を経由した情報伝達・情報操作について パトリック・シュウェマー 多分野交流演習 東京大学人文社会系研究科
Performing Arts in the Jesuit Japan Letters パトリック・シュウェマー Languages in the theatre for Mission : linguas do teatro da Missao 上智大学国文学科
ヴァチカン図書館蔵『バレト写本』の日本語による福音書とそのラテン語の原本：キリシタン文学を国文学として読む パトリック・シュウェマー 多分野交流演習 東京大学文学部・大学院人文社会系研究科
ツヴィングリの和訳聖書：ヴァチカン図書館蔵バレト写本福音書朗読集 パトリック・シュウェマー ヨーロッパ中世・ルネサンス研究所 第二十二回研究会 早稲田大学
全て表示する（42件）
Noh as Traditional Japanese Leadership Training パトリック・シュウェマー Center for Professional Communication Center for Professional Communication
Ry?ky? Play-ing China against Japan: Paintings of Theatrical Diplomacy in the British Library パトリック・シュウェマー 東京大学国際総合日本学ゼミナー Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo
プリンストン本『相模川』絵巻で町絵草紙屋を読み解く パトリック・シュウェマー 公開講演会 慶應義塾大学
Referential Space and Honorifics in the Noh Ama ‘The Diver’ パトリック・シュウェマー 日本女子大学
キリシタン文献で見る日本中世芸能の国際享受史 パトリック・シュウェマー 『キリシタンと出版』刊行記念講演会「キリシタン版は語る」 東京堂出版
【パネル】Imaging the Word in Medieval and Early-Modern Japan: Sinographism and Other Interlingual Relations ブライアン・スタイニンガー, 河野貴美子, ウィリアム・C・ヘッドバーグ, パトリック・シュウェマー Association for Japanese Literary Studies Annual Conference パトリック・シュウェマー
【パネル】Eras of Literacy: Early Modern Japan and the History of Writing ディヴィッド・ルーリー, 板谷徹, 河野貴美子, パトリック・シュウェマー Early Modern Japan Network Sponsored Panel, Association for Asian Studies Annual Conference パトリック・シュウェマー
【パネル】The k?waka ballad in the seventeenth century: crisis and transformation 小林健二, 井戸美里, ケラー・キンボロー, パトリック・シュウェマー European Association for Japanese Studies Conference パトリック・シュウェマー
【パネル】Curating Gestures: performance and material culture in early-modern Japan モーガン・ピテルカ, タイモン・スクリーチ, ジャニス・カネミツ, パトリック・シュウェマー Early Modern Japan Network Annual Meeting パトリック・シュウェマー
Hideyoshi’s Viola Concert at Jurakudai: Between Confucian Musical Diplomacy and the European Brotherhood of Sovereigns Patrick Schwemmer 米国現代語学文学協会大会 Vyjayanthi Selinger
Latin Kundoku and the Birth of ‘Translation’ in Japanese Gospels from 1591 パトリック・シュウェマー Association for Japanese Literary Studies Annual Conference Association for Japanese Literary Studies
Jesus in Japanese: Latin Kundoku and the Birth of ‘Translation’ in Japanese Gospels from 1591 パトリック・シュウェマー Joint East Asian Studies Conference 2016 Ｂｒｉｔｉｓｈ Associations for Asian Studies
羅文訓読と『翻訳』の誕生：1591年バレト写本福音書を通して パトリック・シュウェマー 中世文学会春期大会 中世文学会
A bicultural, bilingual theatrical exchange between the Tensh? Boys’ Embassy and the Ky?sh? Collegio パトリック・シュウェマー Tsukuba Global Science Week 筑波大学
Alessandro Valignano’s Theatrical Diplomacy: The Boys’ Mission of Japan to Europe Performs for Hideyoshi, 1591 パトリック・シュウェマー Centro de Historia d’Aquem e d’Alem Mar International Conference Centro de Historia d’Aquem e d’Alem Mar
Angels and Tengu: The Devil in Jesuit Mission Literature in Japanese パトリック・シュウェマー Play and Display in the Early Modern Hispanic World プリンストン大学スペイン・ポルトガル文学科
The Jesuit Latin-Portuguese-Japanese Dictionary of 1595 パトリック・シュウェマー Association for Asian Studies Annual Conference Association for Asian Studies
From Ballads to Books to Wooden Bodies: Sagamigawa on the puppet stage パトリック・シュウェマー European Association for Japanese Studies Conference European Association for Japanese Studies
キリシタン資料と能：イエズス会日本報告の原文を読んで パトリック・シュウェマー 能楽学会大会 能楽学会
The Tengu Aim to Trick You, But I Have Prayed That Your Fides Not Fail: A Japanese passion narrative of 1591 パトリック・シュウェマー 日本アジア研究学会年次研究大会 日本アジア研究学会
キリシタン劇の上演空間：イエズス会日本報告の原文を読んで パトリック・シュウェマー 楽劇学会大会 楽劇学会
Ry?ky? Play-ing China against Japan: Paintings of theatrical diplomacy in the British Library パトリック・シュウェマー College Art Association Annual Conference College Art Association
有馬晴信のキリシタン語り物『日本に奇跡的に現れた十字架の事』：イエズス会日本文学運動の研究序説 パトリック・シュウェマー 第38回国際日本文学研究集会 国文学研究資料館
(Mis)understanding Christianity in Japan: A Japanese ‘Dialogue on the Instruments of the Passion’ from 1591 パトリック・シュウェマー Centro de Historia d’Aquem e d’Alem-Mar International Conference Centro de Historia d’Aquem e d’Alem-Mar
Planting crosses, harvesting crosses: tree cross miracles and insurrection in medieval Japanese Christianity Patrick Schwemmer European Association for Japanese Studies International Conference Patrick Schwemmer
史上初世界規模の伝言ネットワーク：日本のことをヨーロッパに伝えたイエズス会日本報告 パトリック・シュウェマー 近世ドイツ語圏のイエズス会劇と西洋古典文学 久留米大学比較文化研究所地中海部会 ・越境研究部会共催
Found in Translation: The Jesuit Japan Letters as a Source of Early-Modern European Images of Japan Patrick Schwemmer Japan on the Jesuit Stage Das Ludwig Boltzmann Institut fur Neulateinische Studien
【解説】能〈八島〉、居囃子〈田村〉、能〈鞍馬天狗〉、仕舞〈小塩〉 山中礼子, Patrick Schwemmer 「芝能」 アーツカウンシル東京
【解説】能〈翁付絵馬女体〉 山中礼子, Patrick Schwemmer 能「翁」??神々との邂逅 アーツカウンシル東京
【パネル】Staging Christian Insurrection in Medieval Japan, and in Early-Modern Japanese and European Memory 大場はるか、パトリック・シュウェマー、ジャン・ロイテンバーガー European Association of Japanese Studies International Conference European Association of Japanese Studies
【解説】能〈隅田川〉 ロバート・キャンベル、山中礼子、パトリック・シュウェマー 能「隅田川」 ?悲しみを覆う声? アーツカウンシル東京
The Geography of Japanese Jesuit Saints’ Lives Patrick Schwemmer American Association of Teachers of Japanese Annual Spring Conference American Association of Teachers of Japanese
反キリシタン物語成立考 否定という受容 パトリック・シュウェマー 大航海時代のキリシタン文学 グローバル社会の形成に果たした日本の役割 愛知県立大学日本文化学部
トランスレーション、トランスジェンダー かくれキリシタン没書から聖マリナ伝を読む パトリック・シュウェマー 「南蛮人」を超えて : オンライン国際シンポジウム 九州大学大学院人文科学研究院
The Medieval Japanese Life of St. Alexius of Edessa/Patrick Schwemmer/European Association for Japanese Studies Conference/European Association for Japanese Studies
キリシタン聖人伝の日欧の原典 パトリック・シュウェマー キリシタン文化研究会 上智大学キリシタン文庫
キリシタン資料の裏を読む パトリック・シュウェマー 東西中世における修道院・寺社の書物文化 制作・教育・世界の変容 東京都立大学
表示を折りたたむ
Works
競争的資金等の研究課題
イエズス会日本報告の基盤研究：芸能史を中心に 日本学術振興会 研究活動スタート支援 武蔵大学 2017/10/06 ～ 2019/03/31
ドイツ語圏におけるラテン語によるイエズス会劇の基礎的研究 日本学術振興会 二国間交流事業共同研究：オーストリア（FWF） 大妻女子大学 2017/04/01 ～ 2019/03/31
能楽及び能楽研究の国際的定位と新たな参照標準確立のための基盤研究 日本学術振興会 科学研究費基盤研究（B） 2016/04/01 ～ 2021/03/31
日本文学 日本学術振興会 特別研究員奨励費 上智大学国文学科 2015/04/01 ～ 2017/03/31
キリシタン文献類に基づく能楽及び近世初期日本芸能史の研究 上智大学 学術研究特別推進費重点領域研究 2015/04/01 ～ 2017/03/31
全て表示する（7件）
英語能楽全書 野上記念法政大学能楽研究所 能楽の国際・学際的研究拠点公募 2013/04/01 ～ 2015/03/31
能楽という外交 野上記念法政大学能楽研究所 能楽の国際・学際的研究拠点公募 2013/04/01 ～ 2015/03/31
表示を折りたたむ
その他
教育研究業績情報：教育上の能力に関する事項
教育方法の実践例
作成した教科書，教材
実務の経験を有する者についての特記事項
その他
